السهولة الصعبة: أسرار تبسيط الأمور المعقدة!

من قديم الأزل كان لدى البشر ولع بالكلام والجدال حتى أصبح الجدال فنا في حد ذاته، وامتد تأثير هذا الولع البشري في الكثير من العلوم. يقوم الكتاب على فكرة أنه لا يمكن وضع تعريف جامع مانع لكلمتي الصعب والسهل، فكل ما يوصف بإحدى هاتين الصفتين يمكن أن نصف به الأخرى أيضا.
يبدأ الكتاب بإثارة مجموعة من التساؤلات، منها:
* لماذا تتسم كتيبات التعليمات الخاصة بالهواتف الخلوية بكونها مبهمة وغير واضحة؟
* لماذا تعد وظيفة سائق شاحنة مماثلة في الصعوبة لوظيفة كبير المسؤولين التنفيذيين؟
* كيف أن 10 في المائة من النفقات التي تصرف على الرعاية الطبية في العالم تكفي لعلاج 90 في المائة من أمراض العالم؟
* لماذا تفوز الفرق السيئة في العديد من الألعاب؟
السر في كل التساؤلات السابقة يكمن في التعقيد، كما يشرحه العلماء، هو فكرة مراوغة. الأشياء التي تبدو معقدة يمكن أن تكون شديدة البساطة؛ والأشياء التي تبدو بسيطة يمكن أن تكون شديدة التعقيد.
إحدى نباتات الظل قد يكون أكثر تعقيدًا من النبات الصناعي، مستعمرة من نمل الحدائق قد تكون أكثر تعقيدًا من مجتمع من البشر، جملة واحدة قد تكون أكثر ثراءً من كتاب كامل، ومقطع واحد يمكن أن يكون أكثر تعقيدًا من أغنية.
هذه المفارقات والعديد من المفارقات الأخرى تؤدي إلى ابتكار علم جديد كليا، البساطة الصعبة، التي تعيد تعريف نظرتنا للعالم واستخدام تلك النظرة الجديدة لتحسين حياتنا في المجالات المختلفة مثل الاقتصاد والأحياء وعلم الكون والكيمياء وعلم النفس والسياسة وتطور الطفل والفن والعديد من المجالات الأخرى.
وبالنظر بعين هذا العلم الجديد المذهل، سيصبح العالم مكانا لطيفا مليئا بالأنماط التي يمكن التكهن بها، تلك الأنماط التي دائمًا ما نفشل في فهمها لأننا خُدعنا مرارًا وتكرارًا بغرائزنا أو خوفنا أو بحجم الأشياء أو حتى بجمالها.
في هذا الكتاب، يوضح جيفري كلاجر، الكاتب الكبير في مجلة "التايم"، كيف أن مصاصة شراب يمكنها إنقاذ حياة الآلاف؛ كيف أن ملايين السيارات قد تسير في الشوارع بسهولة ولكن عدة مئات منها قد يتسبب في اختناق مروري؛ كيف يتصرف المستثمرون مثل الذرات؛ كيف أن علم الحساب يحكم الفن التجريدي والفيزياء تقود موسيقى الجاز؛ كيف أن ركل جهاز التلفزيون يجعله يعمل بشكل أفضل.
ونظرًا لأن هذا الكتاب ينتقل من الأبحاث المعملية إلى إدراك العامة، فإنه سيتحدى أنماط حياتنا العصرية. يتناول المؤلف النظرية الجديدة باحترافية عالية محولا إياها إلى نظرية ممتعة تضم كل شيء بحيث يجعل القارئ يعيد النظر في قواعد العمل والأسرة والفن، وفي العالم بشكل عام.