الفِراسَة والفَرَاسَة
يخلط كثيرون بين كلمتي (الفِراسَة) بكسر الفاء ـ و(الفَرَاسَة) بفتحها ـ فيستعملون إحداهما مكان الأخرى ـ يقولون مثلا: لديه فَرَاسَة ـ بفتح الفاء ـ والصواب: لديه فِراسَة بكسرها ـ لأن (الفِراسَة) بكسر الفاء, تعني المهارة والخبرة ببواطن الأمور في حين أن (الفراسة) بفتح الفاء معناها: الحذق بركوب الخيل ـ كما في المعاجم اللغوية كالمعجم الوسيط، ومختار الصحاح وهو الذي يوافق الاستعال اللغوي الصحيح، جاء في المعجم الوسيط: "فَرَسَ الأمر فِراسَة ـ بكسر الفاء ـ أدرك باطنه بالظن الصائب ... وهي المهارة في تعرف بواطن الأمور من ظواهرها, وفي الحديث "اتقوا فِراسَة المؤمن فإنه ينظر بنور الله" ... وفَرُسَ فَرَاسَة ـ بفتحها ـ حَذَقَ أمر الخيل وأحْكَمَ رُكُوبها .. وصار ذا رأي وعِلْم" انتهى كلامه.