«وحيد القرن» يبث سحره في بنك دولي .. كيف يتم اختيار أسماء المصارف الإسلامية؟

ما أهمية الاسم الذي ستطلقه على مصرفك الإسلامي؟ على ما يبدو فإن له أهمية عظيمة، خصوصاً حين ندرس بعضاً من أسماء البنوك الإسلامية وكيفية قيام الداعمين لها باختيار هذه الأسماء.

هل وحيد القرن unicorn حيوان له وجود أم أنه مجرد أسطورة لطيفة؟ سواء كان كائناً حقيقياً أم لم يكن، فإن ما يميز هذا الحصان هو قرنه الوحيد في وسط جبينه، حيث يُعتقد أن قرنه يحتوي على قوة سحرية، إضافة إلى أن من شبه المستحيل الإمساك به. لكن بنك يونيكورن الاستثماري Unicorn Investment Bank في البحرين ليس مراوغاً بحيث لا يمكن الإمساك به.
أنشئ هذا البنك الإسلامي في عام 2004، ولم ينشر أجنحته - وحيد القرن ليست له أجنحة - ولكنه بث ''سحره''، ويتمتع البنك الآن بحضور دولي في الولايات المتحدة، تركيا، ماليزيا، والإمارات، ومعلوم أن اسم البنك مشتق من الكلمة العربية ''البراق''.
وقد اختير اسم البنك من قبل مؤسسه، وهو ماجد الرفاعي، العضو المنتدب وكبير الإداريين التنفيذيين في البنك. وكما يقول في مجلة فايناس آسيا ''هذا الحيوان شبيه الحصان الجميل والخرافي يجسد روح البنك في الابتكار وسعيه لتوسيع حدود صناعة المصرفية الإسلامية''.
ربما نتساءل عن السبب في عدم استخدام البنك اسمَ ''البراق''. مي الجشي، رئيسة قسم اتصالات الشركات في البنك تفسر السبب: ''البنك يتمتع دائماً برؤية عالمية، وإن التوسع الدولي هو جزء لا يتجزأ من استراتيجية النمو في البنك. لذلك كان من الأفضل استخدام الكلمة الإنجليزية Unicorn بدلاً من كلمة البراق''.
أضافت قائلة: ''يشكل الشرق الأوسط 80 في المائة من المصرفية الإسلامية العالمية، وبالتالي فليس من قبيل المفاجأة أن البنك الثاني، على قائمتنا القصيرة للغاية، يأتي من المنطقة نفسها. بنك كابينوفا الاستثماري Capinnova Investment Bank في المنامة، ويتألف الاسم كابينوفا من كلمتين، كابيتال (رأس المال) و إنوفيشن (الابتكار). كما أن كابيتال تعني الامتياز أو الدرجة الأولى، بالإضافة إلى المعنى المعهود''.
مروان هنوش، رئيس قسم اتصالات الشركات في البنك، يصف عملية اختيار اسم البنك على النحو التالي: ''لقد طرحنا الفكرة على ثلاث وكالات، وهي دورها جاءت بأسماء مختلفة. داخليا، عرضت جميع الأسماء المحتملة إلى رؤساء الدوائر، ثم وقع الاختيار على ستة أسماء''.
وبحسب مجلة فايناس آسيا حصل الاسم كابينوفا على أعلى عدد من الأصوات. بعد ذلك عرضت الأسماء الستة والشعارات على أعضاء مجلس الإدارة، وقد أجمعوا على اختيار كابينوفا.
ولم تقتصر عمليات اختيار الأسماء الرنانة على دول الخليج فقط، بل تعدتها إلى البنوك الإسلامية البريطانية . لعل آخرها الفتى الجديد القادم إلى الحي في بريطانيا، وهو جيت هاوس بانك Gatehouse Bank، الذي بدأ أعماله في نيسان (أبريل) من العام الماضي،. تقول سارة بويس، مديرة التسويق في البنك، إن اسم جيت (البوابة) يشير إلى تعريف الكلمة باعتبارها المدخل الرئيسي إلى المصرفية الإسلامية في بريطانيا للمستثمرين عالمياً.أما بالنسبة لكلمة هاوس (بيت) فإن هذه الكلمة تعني تقليدياً الأمن والولاء والراحة. بعض البنوك الإسلامية لديها أسماء واضحة مثل فيرست إنرجي بانك في الخليج العربي. وهو أول بنك في المنطقة مخصص للتعامل في قطاع الطاقة، وهو قطاع يعتقد البنك أنه سيكون محرك النمو في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. أما بنك كابفِست الاستثماري، وهو أيضاً في الخليج العربي، فيتألف من كلمتي كابيتال (رأس المال) وكلمة إنفست (الاستثمار).