«تويتر» يوفر خدمة لترجمة محتوى التغريدات

بدأت شبكة تويتر في انتقاء بعض الحسابات لمستخدمين حول العالم لا يغردون باللغة الإنجليزية ، ومنحتهم أداة جديدة يمكن عبرها ترجمة تغريداتهم مباشرة عبر ''بينج مايكروسوفت'' إلى الإنجليزية. من الواضح أن هناك عديدا من المستخدمين الذين يكتبون التغريدات بلغات مختلفة، وإذا كنت لا تجيد هذه اللغات فستكون مهمة التعرف على معنى هذه التغريدات مهمة صعبة للغاية، لأن مهمة معرفة محتوى التغريدات المكتوبة بلغات أخرى ستكون أسهل من أي وقت مضى، لأنه يبدو أن شركة تويتر ستوفر ميزة الترجمة التلقائية للتغريدات في نسخة الويب من شبكتها الاجتماعية، بالاعتماد على محرك البحث Bing من ''مايكروسوفت''.
وقالت شبكة فوكس نيوز إن انتقاء الحسابات جاء على مدى شعبية هذه الحسابات ، ومدى تأثيرها في الساحة المحلية أو العالمية في المجالات المختلفة . وستذيل التغريدات المترجمة بعبارة تقول : مترجمة من اللغة بدعم من محرك بينج. ومثال على ذلك، يعمل ''تويتر'' حالياً على إضافة ميزة ترجمة التغريدات على كل ما هو يتعلق بالرئيس المعزول محمد مرسي. ''تويتر'' يُعتبر إحدى الأدوات القوية منذ الربيع العربي، خاصة في احتجاجات ومظاهرات مصر، وحصل على أكبر قدر من الاهتمام في جميع أنحاء العالم. بعد ''فيسبوك''، فإن شبكة تويتر تعتبر واحدة من الشبكات الاجتماعية الأكثر شعبية في العالم، يتم استخدامها من قبل مئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المشاهير والسياسيون والشخصيات العامة.