أين الثريا من الثري؟! أو شتان بين الثريا والثرى أو فرق بين الثريا والثرى ونحو ذلك
هذه العبارة باختلاف صياغتها خرجت كلماتها عن معناها الأصلي بحكم التركيب والمجاز إلى معنى آخر بلاغي مصطلح عليه، والمراد المفاضلة بين الأعلى ممثَّلا في الثريا، والأدنى مُمَثَّلا في الثرى الذي هو التراب أو الأرض. أي أنها صارت تعبيرا اصطلاحيّا جرى مجرى المثل وشاع استعماله بهذا المعنى البلاغي فصار له تأثير في النفس.
