يأتيك بالأخبار مَنْ لم تُزَوِّد

هذا شطر بيت لطرفة بن العبد من معلَقته والبيت:
سَتُبْدِي لك الأيّام ما كُنْتَ جاهلا
ويأتيك بالأخبار مَنْ لم تُزَوِّدِ
ففي البيت حكمة مستفادة من هذا التعبير المجازي، وهي أنَّ الأيام ستُظهر لك ما لم تكن تعلمه، ويأتيك بالأخبار من لم تعطه زاد السفر، أي مَنْ لم تسأله. ومعنى الشطر الثاني أنَّه لا حاجة بك إلى الاستخبار، فالخبر يأتيك لا محالة. فالبيت تعبير اصطلاحي، جرى مجرى المثل لما فيه من البلاغة المعتمدة على المجاز والاستشهاد به لما اشتمل عليه من هذه الحكمة الصالحة لكل زمان ومكان.