القَسْط، والقِسْط، والقُسْط
ذكر قُطْرُب المتوفَّى عام (206هـ) في مُثَلّثاته اللغويَّة كلمة "القَسْط" بفتح القاف، والقِسْط بكسرها، والقُسْط بضمِّها ولا شَكَّ أنَّ اختلاف الحركة في هذه الكلمات قد أثَّرَ في معانيها - فالقَسْط - بالفتح هو الظُّلْم والجَوْر، وبالكسر العَدْل، وبالضمَّ عُوْد يُتَبَخَّر به؛ قال ناظم المُثَلَّثات الشيخ عبد العزيز المغربيّ المِكْناسِيّ المتوفّى عام (964هـ) في منظومته الموسومة بـ"الـمُوْرِث لِـمُشْكِل الـمـُثـَلَّث":
القَسْطُ جَوْر رُفِضا والقِسْطُ عَدْل فُرِضَا
والقُسْطُ عُوْد مُرْتَضَى لِـعَرْفِه الـمُطَـيَّبِ