ذُعْلُوق وذَعَاليق

الذُّعْلُوقُ نباتٌ بَرِّيّ يُشْبه الكُرَّاث، لذيذ الطعم، يُقْتَلَع من الأرض، ويُؤكل عُصَارته كالحليب، حلوة ‏المذاق، وجمعه: ذَعاليق. وهي عربيَّة صحيحة أشارت إليها بعض المعاجم اللغويَّة، جاء في كتاب ‏الجيم لأبي عمرو الشيباني: "الذُّعْلُوق": يشبه الكُرَّاث، وهو أَدَقُّ منه، ويَتَحَلَّبُ منه اللبن، يُقال: "كأنَّ ‏شَعْره الذَّعاليق"، ويُعَدُّ من فصيح العامَّة، لأنَّه يتردَّد على ألسنتهم كثيراً. ومعنى ذلك أنَّ الذُّعْلُوق ‏والذَّعاليق كلمتان مشتركتان بين العاميَّة والعربيَّة في الاستعمال اللغويّ.