ذَرَّ الْحَبّ
كثيرا ما نسمعهم يقولون: ذَرَّ الحبّ أي فَرَّقَه وبَدَّدَه ونثره وذَرَّ الملح أي نَثَرَه، والمضارع "يَذُرّ" ــ بضم الذَّال وهذه الكلمة مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة، فهي من فصيح كلام العامَّة، لأنها أصلا عربيَّة صحيحة كما في المعاجم اللغوية، فهكذا نطقت العرب.
جاء في المختار: "ذَرَّ الحبّ والمِلْح والدَّواء: فَرَّقَه... ومنه الذَّريرة والذَّرور ــ بالفتح.. ويُجْمَعُ على أَذِرَّة".
وفي المصباح: "ذَرَرْتُ المِلْحَ وغيره ذَرّا" فالذَّرُ هنا مصدر ومعناه: تفريق الملح أو الحب ونحو ذلك وتبديه ونَثْره، ويقال: "فلان يذرّ على الجرح ويبرى".
ويقال أيضا: الذَّرُور وهو ما يُذَرّ فوق الجرح ونحوه أو في العين من الدواء، كما يقال الذّرْذَرة والمراد تفريق الشيء وتبديده في عدَّة جهات أو تتابع الذَّر وهذا المعنى واضح من تضعيف اللفظ ففعله "ذَرْذَرَ"، جاء في لسان العرب: "الذَّرْذَرَة": تفريقك الشيء، وتبديدك إياه.
