دَفَشَه، يَدْفِشُه فهو دَفَّاش

دَفَشَه، يَدْفِشُه فهو دَفَّاش

نسمع بعضهم يقول: دفشني فلان أي دفعني، وفلانٌ دَفَّاش أي كثير الدفْش أي يَدْفَع الناس بشدة عند ‏التزاحم “صيغة مبالغة”، وهذه الكلمة عربيَّة صحيحة وليست عاميَّة، وتشيع هذه الكلمة في بعض ‏اللهجات العاميَّة كما في الشام ولبنان، وبعضهم يقول: فَدَشَه بالقلب المكاني أي يُقَدِّم الفاء على الدال ‏كقولهم: جَبَذَه في جَذَبَه، وفَشَحَ وفَحَشَ؛ جاء في لسان العرب: “”فَدَشَه” يَفْدِشُهُ فَدْشاً: دَفَعَه”.‏
فكلمة “فَدَشَه” هذه هي “دَفَشَه” ــ كما يبدو ــ غير أنَّه حصل فيها قلب مكاني فَتَقَدَّمت الفاء على ‏الدال دون أنْ يتغيَّر المعنى كما في فَحَشَ وفَشَحَ ونحو ذلك فالمعنى فيهما واحد.

سمات

الأكثر قراءة