الرديف العربي لكلمات دخيلة (مونديال، جنتلمان)
من الكلمات الدخيلة "مونديال" وهي من أصل فرنسي انظر في هذه الكلمة: إدريس، المنهل.
والرديف العربي: لقاء رياضي عالمي، انظر في هذه الكلمة: عبدالرحيم، معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها.
ونلحظ أن الرديف العربي هنا ليس كلمة واحدة بل ثلاث كلمات وهذا يحتاج إلى إعادة نظر.
ومن الألفاظ الدخيلة "جنتلمان" وهي من أصل إنجليزي، انظر في هذه الكلمة: بعلبكي، المورد الحديث.
والرديف العربي: الشَّهْم، انظر في الكلمة: المعجم الوسيط، ويبدو أن الرديف العربي هنا متقارب وليس مطابقاً.
