جنوب إفريقيا: محكمة تتهم أغنية «أطلق النار على المزارع» بترويج الكراهية

من المقرر أن تصدر المحكمة العليا في جنوب إفريقيا حكما في وقت لاحق حول ما إذا كانت أغنية "أطلق النار على المزارع" تشكل خطابا للكراهية.
وترجع الأغنية، وهي بلغة الزولو، إلى النضال ضد نظام التفرقة العنصرية الذي حكم جنوب إفريقيا حتى فجر الديمقراطية في عام 1994. وكانت جماعة حقوق مدنية أفريكانية رفعت دعوى ضد جوليوس ماليما، رئيس رابطة الشباب في حزب المؤتمر الوطني الإفريقي الحاكم، بعد قيامه بترديد الأغنية في مناسبات عدة. وتتهم الجماعة بأن الأغنية تثير العنف ضد المزارعين البيض.
ويقول ماليما، الذي يتمتع بنفوذ، لكن بلا سلطة رسمية: إن الأغنية تشكل جانبا حقيقيا من تراث البلاد ولا تثير الكراهية العنصرية. ويواجه رئيس رابطة الشباب أيضا مشكلة على جبهة أخرى، حيث يعقد حزب المؤتمر جلسة استماع نظامية له. ويتهم كبار المسؤولين في الحزب ماليما ورفاقه في الرابطة ببث بذور الفرقة داخل صفوف الحزب وتشويه "سمعته".
وإذا ما أصدرت اللجنة الحزبية حكما ضده، فإن ماليما سيواجه الوقف أو الطرد من الحزب. وتأتي جلسة الاستماع عقب قوله: إن الحكومة في بتسوانا المجاورة تمثل "تهديدا خطيرا لإفريقيا" ودعا إلى تغيير النظام هناك.