عاد إلى بيته مَرْعُوبا

كثيرا ما نسمعهم يقولون: عادَ مَرْعُوبا، وفلان مَرْعُوب، وتشيع هذه الكلمة على ألسنة العامّة، وهي من فصيح كلامهم؛ لأنّ لها أصلا في العربيّة الصحيحة كما في المظانّ اللغويّة فهي اسم مفعول من الفعل الثلاثي «رَعَبَ» فالجذر بتصاريفه المتنوِّعة عربيّ صحيح، ولكنه جرى وشاعَ على الألسنة.